《ストライク?ザ?ブラッド》—— 噬血狂襲主題曲_片頭曲OP
《ストライク?ザ?ブラッド》是日本動漫《噬血狂襲》的片頭曲OP,穿心草動漫音樂網(www.otkbde.live)收集了《ストライク?ザ?ブラッド》的中日文歌詞,在線播放視頻,歌曲.mp3下載,以及ストライク?ザ?ブラッド羅馬音歌詞,由岸田教団&THE明星ロケッツ演唱。
《ストライク?ザ?ブラッド》——噬血狂襲主題曲_片頭曲OP

《ストライク·ザ·ブラッド》中日文歌詞

[ti:ストライク·ザ·ブラッド]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:TVアニメ「ストライク?ザ?ブラッド」OPテーマ -「ストライク?ザ?ブラッド」]
[by:ShenzhiV戰斗]
[00:00.85]ク?ザ?ブラッド
[00:03.85]「噬血狂襲」OP
[00:06.30]作詞:岸田/作曲/編曲:岸田
[00:09.68]歌:岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:12.68]
[00:14.19]行き違う 現実と真実
[00:16.31]背道而馳 現實與真實
[00:17.95]血流が奔る 銀色の軌跡
[00:21.66]奔騰的血液 描繪出銀色的軌跡
[00:22.73]ちょっと特別製の 運命なんだって
[00:26.26]些微與眾不同的命運
[00:27.17]収束點に向け 疾走る不確定定理
[00:30.82]實乃向收束點奔馳的不確定定理
[00:32.17]原子の塵まで 熱量にしてしまえ
[00:38.75]就連原子的微粒 都化作了無窮的熾熱
[00:41.18]
[00:41.37]流線型の現実と その血に刻む脈動を
[00:46.73]流線形的現實 及銘刻於血液的脈動
[00:50.74]巫山戯た結論を 許す必要性がない
[00:56.18]所得出這荒謬不堪的結論 沒有承認的必要
[00:59.52]正論とか理不盡とか あんまり関係ないね
[01:02.71]脫離了常理的范疇
[01:04.37]答えだったら ここにあるぜ
[01:05.87]尋求的答案 就在此處
[01:06.56]たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい
[01:10.69]唯一的正確結論 盡速得出便是
[01:12.52]
[01:13.52]TVアニメ「ストライク?ザ?ブラッド」OPテーマ
[01:21.96]
[01:23.26]いい加減に夢から覚めたほうがいい
[01:25.05]是時候該從這南柯一夢中醒來了
[01:27.08]言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない
[01:30.09]一昧的循規蹈矩 并非是絕佳良策
[01:31.83]予定調和だって そんなに簡単ではない
[01:34.04]①就算是上帝的予定調和 也絕非輕而易舉
[01:35.15]預定調和:只上帝創造世界時便預先安排了一切,使萬物間能夠相互協調并達到和諧
[01:36.37]ハッピーエンドまで 間違えられないからさ
[01:39.22]在達到理想結局之前 絕不容許一絲失誤
[01:40.85]
[01:41.35]世界の果てまで 壊し盡くして見せて
[01:46.43]在抵達世界的盡頭之前 摧毀一切阻礙吧
[01:50.29]
[01:50.79]感情の亀裂に 神様の采配を乗せて
[01:58.32]帶著感情的裂痕 順從上帝的審判
[01:59.97]巫山戯た運命を 貫けばいいから
[02:05.55]荒謬不堪的命運 破壞殆盡即可
[02:08.74]
[02:45.49]原子の塵まで 熱量にしてしまえ
[02:52.98]就連原子的微粒 都化作了無窮的熾熱
[02:54.83]
[02:55.08]流線型の現実と その血に刻む脈動を
[03:00.11]流線形的現實 及銘刻於血液的脈動
[03:04.45]巫山戯た結論を 許す必要性がない
[03:09.71]所得出這荒謬不堪的結論 沒有承認的必要
[03:13.03]
[03:13.75]価値観とか正義論とか あんまり関係ないね
[03:16.50]脫離價值觀與正義論的范疇
[03:18.05]答えだったら ここにあるぜ
[03:19.11]尋求的答案 就在此處
[03:20.25]たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい
[03:23.20]唯一的正確結論 盡速得出便是
[03:26.52]


[03:41.52]★→翻譯 By ShenzhiV戰斗 ※ 動漫音樂歌詞吧←☆

[03:41.52]終わり
[03:48.52]



另一版本

行き違う 現実と真実【現實和真理分道揚鑣】
血流が奔る 銀色の軌跡【血色奔流 銀色的軌跡】
ちょっと特別制の 運命なんだって【那也許是稍許特別的命運】
収束點に向け 疾走る不確定定理【向著終點 不斷奔馳的不確定定理】

原子の塵まで 熱量にしてしまえ【索性將那原子微粒也變成熱量】

流線型の現実と その血に刻む脈動を【那流線型的現實 與被血銘刻的脈動】
巫山戯た結論を 許す必要性がない【那些戲謔的結論 毫無原諒的必要】
正論とか理不盡とか あんまり関系ないね【真理也好無理也罷 都無所謂】
答えだったら ここにあるぜ【答案在此】
たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい【只要有唯一的理論作為歸宿就好 】

いい加減に夢から覚めたほうがいい【趁早從白日夢中醒來吧】
言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない【只是一味地疊加著言語 不是辦法】
予定調和だって そんなに簡単ではない【調整計劃 也不是那么簡單的事】
ハッピーエンドまで 間違えられないからさ【會是幸福的結局的 一定錯不了】

世界の果てまで 壊し盡くして見せて【通通毀掉給你看 直到世界的盡頭】

感情の亀裂に 神様の采配を乗せて【感情的皸裂 承載著上蒼的旨意】
巫山戯た運命を 貫けばいいから【只管去履行戲謔的命運作罷】

原子の塵まで 熱量にしてしまえ【索性將那原子微粒也變成熱量】

流線型の現実と その血に刻む脈動を【那流線型的現實 與被血銘刻的脈動】
巫山戯た結論を 許す必要性がない【那些戲謔的結論 毫無原諒的必要】
正論とか理不盡とか あんまり関系ないね【真理也好無理也罷 都無所謂】
答えだったら ここにあるぜ【答案在此】
たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい【只要有唯一的理論作為歸宿就好 】




《ストライク·ザ·ブラッド》羅馬音 僅供參考

行き違う 現実と真実
iki ? u ? minoto shinjitsu
血流が奔る 銀色の軌跡
ketsuryuu ga hashiru ? shoku no ? seki
ちょっと特別制の 運命なんだって
chotto toku ? sei no hon inochi nandatte
収束點に向け 疾走る不確定定理
shuusokuten ni muke shissou ru fu tei teiri


原子の塵まで 熱量にしてしまえ
genshi no ? made ? ryou nishiteshimae


流線型の現実と その血に刻む脈動を
ryuu ? kata no ? minoto sono chi ni kizamu myaku ? wo
巫山戯た結論を 許す必要性がない
fu yama gi ta ?? wo ? su hitsuyousei ganai
正論とか理不盡とか あんまり関系ないね
sei ? toka rifujin toka anmari kan kei naine
答えだったら ここにあるぜ
kotae dattara kokoniaruze
たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい
tatta hitotsu no ? riteki ki ? sa toku are baii


いい加減に夢から覚めたほうがいい
ii ka kai ni yume kara same tahougaii
言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない
gen kanawo kasaneru noha amariiiyari hou janai
予定調和だって そんなに簡単ではない
yotei ? wa datte sonnani ? tan dehanai
ハッピーエンドまで 間違えられないからさ
happi^endo made ?? erarenaikarasa


世界の果てまで 壊し盡くして見せて
sekai no hate made kowashi zukushi te ? sete


感情の亀裂に 神様の采配を乗せて
kanjou no kiretsu ni kamisama no saihai wo nose te
巫山戯た運命を 貫けばいいから
fu yama gi ta hon inochi wo ? kebaiikara


原子の塵まで 熱量にしてしまえ
genshi no ? made ? ryou nishiteshimae


流線型の現実と その血に刻む脈動を
ryuu ? kata no ? minoto sono chi ni kizamu myaku ? wo
巫山戯た結論を 許す必要性がない
fu yama gi ta ?? wo ? su hitsuyousei ganai
価値観とか正義論とか あんまり関系ないね
kachikan toka sei ?? toka anmari kan kei naine
答えだったら ここにあるぜ
kotae dattara kokoniaruze
たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい
tatta hitotsu no ? riteki ki ? sa toku are baii

原著
類型美少女 吸血 校園 冒險 動作 魔幻 少女 奇幻
地區日本
年代2013年
噬血狂襲(STRIKE THE BLOOD)劇情介紹
第四真祖——是只在傳說中存在的世界最強之吸血鬼。而這位駕馭12眷獸、散播災難的幻之吸血鬼據說在日本出現了。
為了監視并抹殺這位“第四真祖”,政府所屬的獅子王機關決定派遣攻魔師“劍巫”完成任務。而不知為何,被選為監視者的竟是一位見習“劍巫”少女——姬柊雪菜。
雪菜攜帶著對真祖用最強靈槍趕赴“弦神市”,而和她遭遇的“第四真祖”曉古城的真實身份卻是——!
學園幻想戰斗劇將在浮于海上四季如夏的人工島上上演——!
噬血狂襲劇照
噬血狂襲劇照
噬血狂襲劇照
噬血狂襲劇照
噬血狂襲劇照
 
麥子守望者 肉片燃曲么。。。。雖然不算肉。。。。。。。。。。。
發表于:2014-01-10 13:36:23
17年法甲积分榜