《IGNITE - 藍井艾露》—— 刀劍神域第二季主題曲_片頭曲OP
《IGNITE - 藍井艾露》是日本動漫《刀劍神域Ⅱ》的主題曲、片頭曲OP,穿心草漫音樂網(www.otkbde.live)收集了《IGNITE - 藍井艾露》的中日文歌詞、中日對照Lrc,在線播放視頻,歌曲.mp3下載,以及IGNITE - 藍井艾露羅馬音歌詞,由藍井艾露演唱。
《IGNITE - 藍井艾露》——刀劍神域第二季主題曲_片頭曲OP

藍井艾露是索尼音樂公司繼supercell、piko、ClariS之后又一新人歌手 。于2011年10月19日憑借動漫Fate/Zero片尾主題曲《MEMORIA》正式出道。




《IGNITE - 藍井艾露》中日文歌詞

作詞:Eir、小川智之
作曲:小川智之
編曲:Saku
歌:藍井艾露


迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て
無需任何猶豫 就趁現在 將這充滿矛盾的世界 親手射穿吧

こぼれた涙の溫もりで
淚水殘留的余溫

優しさを知ったはずなのに
本應教會我們溫柔

どうして また傷つけ合って
卻為何 又相互傷害

増しみを生み出してゆくんだろう
讓憎惡就此衍生呢

軋むような痛み 知ったその強さが
如果體會鉆心的疼痛過后誕生的堅強

いつか未來を優しく包むのなら
終會將未來輕輕包裹

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て
那便 無需任何猶豫 就趁現在 將這充滿矛盾的世界親手射穿吧

赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて
將被赤淚覆蓋的悲傷 輕輕地輕輕地緊擁入懷

鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように
響徹世界的沖動 化作初始之音 在起始的地方

歪んだノイズが鳴り響く
扭曲的噪音響徹天際

頭の中 噛み付く記憶
在腦海縈繞不斷的記憶

願ってただ立ち盡くしても
就算站在原地默默許愿

何一つ変わりはしないだろう
也不會有任何改變吧

震える心でも 確かに揺れている
這顆心雖仍在顫抖 卻真真切切地動搖著

青く煌めく炎が 消える前に
在那道蒼藍閃耀的火焰熄滅之前

恐れずに今 過去に怯えた自分を この手で解き放て
無需任何恐懼 將畏懼過去的自己 親手解放吧

明日を信じて 錆び付いていたままの 扉を打ち破れ
相信明天 將銹跡斑斑的門扉 全部打破吧

振り絞った感情が 靜寂の闇を 切り裂くように
竭盡全力怒吼出的感情 會劃破那道靜寂的黑暗

流れ星が瞬く
流星閃爍

世界は生まれ変わる
世界將重獲新生

夜空の幕開けを見たなら
如若你看到夜空的帷幕已掀開

迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て
無需任何猶豫 就趁現在 將這充滿矛盾的世界 親手射穿吧

赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて
將被赤淚覆蓋的悲傷 輕輕地輕輕地緊擁入懷

鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように
響徹世界的沖動 化作初始之音  在起始的地方


第二版中文翻譯

現在不要迷惘 在這矛盾著的世界上 用這雙手將扳機叩響

從溢出的 淚水中攜帶著的體溫
本應該是早為你所知曉的溫存
可為什么 又在互相給予著傷痕
這樣只會不斷讓憎恨循環往生

疼痛宛若刺耳之聲 已被理解那份強韌
終究有一日會 溫柔包覆 未來的永恒

現在不要迷惘 在這矛盾著的世界上 用這雙手將扳機叩響
鮮紅之淚流淌 覆蓋滿溢肆虐的悲傷 去將它輕輕擁入胸膛
沖動高鳴著蕩漾 都化作音符而回響 在起始的地方

歪曲之音 鳴動響徹在耳邊翻滾
鉆入腦中去將記憶一點點噬啃
即使已然 許了愿卻在原地空等
那么一切都不會改變哪怕半分

顫動的心毫無疑問 確實在此搖擺翻騰
就在耀藍色的 火焰還未 消散為煙塵

現在不要恐慌 自己曾經怯懦的模樣 用這雙手全部都解放
相信明日時光 把那扇長滿銹跡千行 的大門打破了亦無妨
竭盡感情的力量 將寂靜暗夜去埋葬 劃破這片荒涼

流星在天空中劃過之瞬
世界將在此刻重獲新生
倘若看到夜空之幕已經在拉升

現在不要迷惘 在這矛盾著的世界上 用這雙手將扳機叩響
鮮紅之淚流淌 覆蓋滿溢肆虐的悲傷 去將它輕輕擁入胸膛
沖動高鳴著蕩漾 都化作音符而回響 在起始的地方





《IGNITE - 藍井艾露》羅馬音歌詞

作詞:Eir、小川智之
作曲:小川智之
編曲:Saku
歌:藍井艾露

迷わずに今
Mayowazu ni ima

矛盾だらけの世界を
Mujun darake no sekai wo

その手で打ち放て
Sonotede uchi hanate

こぼれた涙の溫もりで
Koboreta namida no nukumori de

優しさを知ったはずなのに
Yasashisa o shitta hazunanoni

どうして まだ傷つけあって
Doushite mada kizutsuke atte

憎しみを生み出してゆくだるう
Nikushimi o umidashite yuku darou

軋む様な痛み 知ってその強さが
Kishimu youna itami shitte sono tsuyosaga

いつか未來を優しく包むのだろう
Itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no darou

迷わずに今
Mayowazu ni ima

矛盾だらけの世界を
Mujun darake no sekai wo

その手で打ち放て
Sonotede uchi hanate

赤い涙で 覆われた悲しみを
Akai namida de ouwa reta kanashimi o

そっとそっと抱きしめて
sotto sotto dakishimete

鳴り響いた沖動が
Narihibiita shoudou ga

始まりの音に変わるように
Hajimari no oto ni kawaru you ni




《IGNITE - 藍井艾露》Lrc歌詞

[ti:IGNITE]
[ar:藍井艾露]
[al:IGNITE]
[offset:0]
[00:01.01]迷わずに今 矛盾だらけの世界を
[00:07.60]その手で撃ち放て
[00:13.13]IGNITE(TV) - 藍井エイル
[00:15.97]詞∶Eir/Tomoyuki Ogawa
[00:16.93]曲∶Tomoyuki Ogawa
[00:17.99]
[00:18.85]こぼれた涙の溫もりで
[00:22.87]
[00:23.83]優しさを知ったはずなのに
[00:29.26]どうして また傷つけ合って
[00:34.02]
[00:34.99]憎しみを生み出してゆくんだろう
[00:40.27]
[00:41.54]軋むような痛み 知ったその強さが
[00:46.40]
[00:47.15]いつか未來を優しく包むのなら
[00:54.23]迷わずに今 矛盾だらけの世界を
[01:00.92]その手で撃ち放て
[01:05.49]赤い涙で 覆われた悲しみを
[01:12.09]そっとそっと抱きしめて
[01:18.03]鳴り響いた沖動が
[01:20.29]始まりの音に 変わるように
[01:29.04]





原著
角色
類型戀愛 后宮 科幻 冒險 愛情
地區日本
年代2014年
刀劍神域第二季(刀劍神域Ⅱ/Sword Art Online Ⅱ)劇情介紹

幽靈子彈

“SAO”事件已經過去了一年。
某日,桐人接到了來自總務省“虛擬課”菊岡誠二郎的奇怪委托。
那是突然發生在充斥槍械與鋼鐵的VRMMO《Gun Gale Online》里的“死槍”事件。被拿著漆黑之槍的謎之角色所擊中的玩家,在現實世界里也會隨之“死亡”……無法拒絕的桐人答應幫助調查,雖然對于“虛擬世界”對“現實世界”產生物理影響這件事感到懷疑,但他還是登錄了“GGO”。
桐人將自己在ALO里的游戲轉移到GGO里后,雖然遇上了乍看之下很容易被誤認為是美少女角色的麻煩,但在經過狙擊手少女詩乃的引導之后,順利參加了決定最強槍手的PvP淘汰賽“BoB”。(Bullet of Bullets)
桐人在這個被槍支配的世界里,成為了唯一使用光劍戰斗,并不斷在“BoB”里獲勝的知名角色。
他獨特的戰斗方式成為了玩家間討論的焦點,知名度也不斷上升。
次日,隔天舉辦的“BoB”正式大賽開始了。在聚集了許多強敵的“諸神之黃昏”中,“死槍”終于現出身影。
“死槍”究竟是什么人?
“虛擬世界”真的能對“真實世界”產生影響嗎?
桐人即將獨自挑戰“死槍”!

圣母圣詠

         跟桐人有所牽連的“死槍”事件結束后,又過了幾個禮拜。
   在充滿了精靈角色的次世代飛行系VRMMO《Alfhenim Online》里,出現了奇妙的騷動。新地圖“浮游城艾恩葛朗特”第24層主要街道的北部,出現了一名神秘人物。這人以自己的“原創劍技”(OSS)作為 賭注與其他玩家進行一對一單挑,并且擊敗了所有對手。
  這名人稱“絕劍”的劍術高手,甚至打敗了“黑色劍士”桐人。亞絲娜雖然也向“絕劍”挑戰,但最后還是以些微差距敗在對方手下。
  決斗一結束,“絕劍”竟然立刻邀請亞絲娜加入自己的公會。
  而在足以號稱“絕劍”的強力劍招之下,其實還隱藏著某個秘密——

 

 

 

中文名
刀劍神域Ⅱ
原版名稱
ソードアート?オンラインⅡ
其他名稱
Sword Art Online Ⅱ
動畫制作
A-1 Pictures
集    數
24
類    型
輕小說改編動畫,MMORPG,科幻,戰斗
地    區
日本
原    作
川原礫(原著)/abec(角色設計原案)
導    演
伊藤智彥
編    劇
川原礫
角色設計
足立慎吾
作畫監督
足立慎吾,山下祐
音    樂
梶浦由記
主要配音
松岡禎丞,戶松遙,澤城美雪,森川智之
首播電視臺
TOKYO MX
播放期間
2014年7月5日
其他電視臺
とちぎテレビ
群馬テレビ
網絡播放
樂視(中國大陸)
i-funtv(中國臺灣)
Aniplus(韓國)
Wakanim(法語圈)
DAISUKI(德語、法語圈之外的歐洲)
出    品
saoⅡproject
發    行
Aniplex
發行時間
2014-07-5
更新時間
每周六22:35更新最新一集

 

 
17年法甲积分榜